TEL AVIV – XXL TRAVEL GUIDE

Ich glaube, 76% der Weltbevölkerung weiss mittlerweile, dass ich in Israel war. Ich bezweifle, dass in der 70-jährigen Existenz des Staates Israel neben mir einen anderen Touristen gab, welcher diese Tatsache innerhalb von 5 Tagen öfter betont hat, als ich. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen entschuldigen, die sich durch meinen Israel Spam belästigt gefühlt haben. Es tut mir leid. NOT.

 

Mitte Mai stand mein zweiter Besuch in Israel an. Bereits im März 2015 war ich für acht Tage anlässlich einer Schweizer-Israelischen Hochzeit dort und habe mich Hals über Kopf ins Land, die Leute und in das Essen verliebt. Darum war ich umso glücklicher über die Fügung des Schicksals, dieses interessante Land ein zweites Mal zu besuchen zu dürfen.

Ich mag mich nicht erinnern, jemals so viele Reaktionen und Fragen bezüglich einer Reisedestination erhalten zu haben, wie auf Israel. Da meiner Meinung nach Israel als Reisedestination viel zu wenig Beachtung geschenkt wird, in vielen Köpfen eine vollkommen falsche Wahrnehmung herrscht und ich in meinem Umfeld mehrere Israel-Profis habe, dachte ich mir, ich kreiere mit ihrer Mithilfe einen XXL Tel Aviv Travel Guide.

 

 

Ihr lest richtig, dieser Post wurde ausnahmsweise nicht ausschliesslich von mir verfasst. Vier liebe Menschen, die einen starken Israelbezug haben, haben mich dabei tatkräftig Unterstützt.

Laura: Schweizerin mit israelischen Wurzeln. Laura lebt mit ihren zwei Töchtern und ihrem aus Israel stammenden Mann im Herzen von Zürich. Mehrmals im Jahr reist die ganze Familie nach Israel. Während der Urlaube ist das Entdecken und Erkunden von neusten Restaurant- und Bar-Spots eine ihrer liebsten Freizeitaktivitäten.

Sharon E.: Israel ist für Sharon E. die Urlaubsdestination Nummer 1! Und dies schon seit Kindheitstagen. Nach der Berufslehre verbrachte Sharon ein ganzes Jahr in Israel und vor zwei Jahren gönnte sie sich eine weitere, mehrmonatige Auszeit in Tel Aviv. Sharon ist Mitte Zwanzig und lebt und arbeitet in Zürich.

Sharon M.: Sharon M. ist eine Kindheitsfreundin von Laura. Gemeinsam sind Sharon M. und Laura in Zürich aufgewachsen. Als Sharon M. 14 war, haben sich ihre Eltern dazu entschieden, nach Israel auszuwandern, wo sie bis heute mit ihrem Mann und ihren Kindern lebt. Als Local, kennt Sharon M. jede Ecke Tel Avivs.

Elad: Elad, der Quoten-Mann in unserer Runde. Elad ist Anfang dreissig, Vater zweier wundervoller Kinder und ist in Israel Aufgewachsen. Im März 2015 hat Elad meine liebe Freundin Corina geheiratet (ja genau, an dieser Hochzeit war ich!). Seit drei Jahren lebt die Familie in der Schweiz.

 

First thing first.

Was ist das erste, was du nach der Ankunft in Tel Aviv machst?

Finia: Natürlich essen gehen! Am liebsten eine gegrillte Aubergine mit ganz viel Tahina. Mir läuft nur schon beim Schreiben das Wasser im Mund zusammen.

Laura: Das erste, was wir als Familie in Tel Aviv machen, ist es, an den Hafen zu gehen und den Kids etwas Auslauf auf dem tollen Spielplatz geben. Das Angebot an Spielplätzen in Israel ist enorm und die Flächen sind jeweils riesig. Danach geht es immer zum selben Japaner: Fu Sushi. Anschliessend gibt es noch ein leckeres Eis bei Vaniglia.

Sharon E.: Ein Eiskaffee oder einen frischen Fruchtsaft beim Tamara (Ecke Dizengoff /Ben Gurion) holen und ab an den Strand.

Sharon M.: Go to the beach and have a cold drink.

Elad: Essen im Shuk Carmel

 

Where to stay

Welcher Stadtteil von Tel Aviv ist dein liebster und warum?

Finia: Diese Frage zu beantworten, ist echt schwer. Ich mag Jaffa sehr, sehr gerne, jedoch bevorzuge ich es, eine Unterkunft in der Nähe der Frishmann Street zu haben. Somit bin ich in der Nähe vom tollen Strand und kann gemütlich zu Fuss zu meinen liebsten Spots in der Stadt gelangen.

Laura: Ich befinde mich gerne im Nord von Tel-Aviv. Nicht nur, weil wir dort jeweils wohnen, sondern auch wegen den vielen gemütlichen Cafés, coolen Strassengeschäfte und dem Hafen. Eigentlich gibt es diese Dinge überall in Tel-Aviv, aber trotzdem findet man mich am meisten im Norden, bzw. im neueren Teil von Tel-Aviv.

Sharon E.: Jaffa, die Altstadt von Tel Aviv. Der Weg dorthin führt am Meer entlang, ist wunderschön, idyllisch und für mich beruhigend. Jaffa selbst ist sehr vielfältig bezüglich der Kultur, den Menschen und dem Essen. Die Aussicht über Tel Aviv toppt das Ganze dann noch. Ausserdem auch „Neve Tzedek“ – das Künstlerviertel mit vielen Kaffes, Boutiquen etc.

Sharon M.: Old North. Love the little shops, restaurants and the coffee places and the beautiful green of the Park Hayarkon.

Elad: Definitiv Neve Tzedek, weil es dort einfach cool ist.

 

Top To-Dos in Tel Aviv

Man darf Tel Aviv nicht verlassen, ohne diese 3 Dinge gemacht/erlebt/besucht zu haben

Finia: Den Shuk Carmel besuchen (unbedingt genügend Zeit dafür einplanen!), jede Ecke des Flohmarkts in Jaffa durchfrosten und der Strandpromenade entlang spazieren.

Laura: Was man unbedingt gemacht haben muss, ist es an der Tayelet (Strandpromenade) spaziert zu haben, einen richtig guten Falafel gegessen und stundenlang in einem gemütlichen Strassencafé verweilen und die Leute, welche um dich herum sitzen oder vorbei laufen, beobachten.

Sharon E.: Strand besuchen, auf den Markt gehen, viel und gut Essen!

Sharon M.: Namal – the old harbour, Yaffo – including the old train station, the Tel Aviv Museum of Aet, walking around Rothschild Boulevard and of course the beaches…

Elad: Opera Center, Sozan Dalal und Jaffa Wltata.

 

EAT

3 favorite places to eat

Finia: Sich auf nur drei Orte zu beschränken ist echt schwer, aber beim letzten Besuch waren diese Restaurants meine liebsten

• Puaa – genial Athmosphäre, sensationelles Essen
• Miznon – am ehesten vergleichbar mit einem Take-Away Schuppen, aber in einen grossen Erlebnisfaktor. Auch wer keinen Hunger hat, soll sich dort hinsetzten und die Bestellungsprozess beobachten, einfach köstlich 😀 apropos köstlich, noch viel köstlicher ist das Essen!
• Bana – 100% vegan, 1000% LECKER! Besonders Abends ist das Restaurants besonders der süssesten Orte Tel Avivs. Mit den schönen Lichterketten, fühlt man sich wie auf dem Set von Gilmore Girls (so, oder so ähnlich). Auch das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Ja ihr hört, ich bin begeistert!

Laura: Meine drei Restaurant Favoriten in Tel-Aviv… Das ist sehr schwer! Aber ich als Fleischtiger muss immer ins “Hatraklin” gehen, das” Puaa” ist ebenfalls immer gut oder das “Abraxas” ist voller Überraschungen.

Sharon E.: Miznon, Port Said und Ha-Achim

Sharon M.: Nam, Claro and Bucke caffee

Elad: Puaa in Jaffa, im Shuk Carmel gibt es viele gute Kleinigkeiten und Said Hummus.

 

DRINK

3 liebsten Bars

Finia:

• Shaffa Bar – meine mit ABSTAND liebste Bar! Dort habe ich mich sogar verliebt, so richtig. Und zwar in einen Drink. Ein Rezept dazu folgt bald J
• Port Said – bei vielen steht dieser Ort im Punkto „lecker Essen“ hoch im Kurs (z.B. bei Sharon E: J ), für meinen Geschmack war das Esses leider etwas zu deftig. Nichtsdestotrotz sind die Drinks sowie die Atmosphäre genial! Definitiv ein Place to be.
• Farook in the Shook – In der gleichen Strasse wie die Shaffa Bar und auch sonst, sind die beiden Bars sich sehr ähnlich. Alternativ, unkompliziert, laut und gemütlich.

Laura: Ich mag das Dizzy Frishdon, gute und etwas speziellere Drinks findet man im “223” oder man geht ins “Spicahaus”, welches auch ganz nett ist.

Sharon E.:

• Suramare
• Esperanto (Mai bis Oktober)
• Kuli Alma (Bar / Club)

Sharon M.: The Norman Hotel, Jojo Wino and Herzel 16 

Elad: Ozan Bar und the Container in Jaffa. Hm, das wär’s.

 

Beachin‘

Favorite beach in or around Tel Aviv

Finia: ich muss zugeben, dass ich nicht viele verschiedene Beaches in Tel Aviv besucht habe, aber bis jetzt hat mir der Grodon Beach am besten gefallen, da er nah bei unserer Unterkunft, sauber, und mit super Ressourcen ausgestattet ist.

Laura: Unser Place to be am beach ist der “Metzizim Beach”. Metzizim heisst übersetzt: „Spannern“

Sharon E.: Gordon Beach / Frishman Beach. Der Beach-Club Gazebbo in Herzliya ist ebenfalls toll.

Sharon M.: Lalaland – wich is situated at the Gordon Beach

Elad: Geht zum beachen raus aus Tel Aviv. Michmoret und Bet Yannai haben die schönsten Strände.

 

Daytrip out of the city

Welche Ausflüge empfiehlst du Menschen, welche das erste Mal Israel besuchen?

Finia: Definitiv Jerusalem und das Tote Meer!

Laura: Ganz klar Jerusalem und das Tote Meer

Sharon E.: 100% Jerusalem. Eine total gegensätzliche Stadt zu Tel-Aviv, jedoch nur 50 Autominuten entfernt. Kulturell extrem spannend. Zudem ist ein Besuch am Toten Meer ein Must.

Sharon M.: Jerusalem for sure, maybe also Acre (Acco) and the beautiful north, the Dead Sea

Elad: Cesarea!

 

What to buy in Israel

Welches Souvenir sollte man sich mit nach Hause nehmen?

Finia: Zataar Gewürz, selbst abgepackten Schlamm aus dem Toten Meer und Havala *heavy breathing*

Laura: Eine Packung natürliches und gutes Tahina

Sharon E.: Gewürze und karamellisierte Pekannüsse! Zudem Kunst und Porzellan, ich liebe orientalische Produkte. Kosmetikprodukte von der Marke Ahava müssen auch immer mit. (kleine Anmerkung der Redaktion, ähn von Finia: Ahava Pro

Sharon M.: Nice jewelry, beautiful pictures and mostly great memories

Elad: Zataar Gewürz, Datteln und Tahina Paste.

 

Which hebrew word to learn

Welches ist dein liebstes hebräisches Wort? Oder in anderen Worten, welches hebräisches Wort sollte man als Tourist kennen?

Finia: Balagan! Balagan beschreibt alles! Eigentlich heisst Balagan „durcheinander“, aber man kann es auf verschiedene Arten nutzen. Beispielsweise kann eine geile Party voll balagan sein. Oder das zwischen dir und deinem Partner kann auch total balagan sein. Oder das in deinem Kleiderschrank: balagan pur! Ich mag balagan. Ich glaube, ich bin auch ein bisschen balagan.

Laura: “Ma Ha’Matzaw?” – “Wie geht’s” oder “What’s up?”

Sharon E.:  Sababa – „gut“. Alles in Israel bzw. Tel Aviv ist Sababa. Das Essen, die Leute etc. Sababa bedeutet nicht einfach nur „gut“, Sababa ist fast ein Lifestyle. Alles läuft, alles ist easy und gut. Die Leute leben in Tel Aviv sehr im hier und jetzt und man denkt nicht an morgen. Dies macht die Stadt aus und alles ist „Sababa“.

Sharon M.: Shalom

Elad: Ahava, und weil es so schön ist „Lev“.

 

One more thing.

Noch ein persönlicher Tipp oder eine Ergänzung?

Finia: glaubt nicht alles, was die Medien berichten. In kaum einem Land fühlte ich mich so sicher, wie in Israel. Die Israelis sind ein tolles Volk, sie wissen wie man lebt, das Leben geniesst, Gäste empfängt und gut isst. Israel rocks!

Laura: Vergisst nicht den Falafel zu essen!! Den Besten gibt es an der Ecke Ben Yehuda / Sderot Nordau!

Sharon E.: Unbedingt Tel Aviv besuchen. Solch eine vielfältige, offene, herzliche und lebendige Stadt findet man nicht oft. Am besten einfach von der Stadt inspirieren und sich so treiben lassen. Mit dieser Einstellung wird man in Tel Aviv die besten Tage erleben!

Sharon M: Come, enjoy the sun and the smiles! I am sure you will be surprised how beautiful and embracing this country is.

Elad: Besucht Jerusalem!